Termini e Condizioni di Soggiorno – "A Casa di Amici"

Termini e Condizioni di Soggiorno – “A Casa di Amici”

 
 
1. Oggetto del Contratto
 
Le presenti condizioni regolano l’affitto per finalità turistiche della struttura A Casa di Amici. La conferma della prenotazione, tramite sito web o canali diretti, implica l’accettazione integrale del presente regolamento.
 
 
2. Check-in e Check-out
 
  • Check-in: La disponibilità della camera/casa è garantita dalle ore 17:00 in poi. È obbligatorio presentare un documento d’identità valido per la registrazione obbligatoria presso il Portale Alloggiati Web della Polizia di Stato.
  • Check-out: La struttura deve essere riconsegnata entro le ore 10:00
 
3. Clausola di Riservatezza (Patto di Non Divulgazione)
 
In virtù della natura esclusiva della Tenuta, ogni ospite approva tacitamente un accordo di riservatezza a tutela della propria e altrui privacy. Tutti gli ospiti si impegnano a:
 
  • Segreto professionale: Non divulgare a terzi la presenza o l’identità di altri ospiti presenti nella Tenuta.
  • Social Media Policy: Non pubblicare sui propri profili social (Instagram, Facebook, TikTok, ecc.) foto o video che ritraggano altre persone senza il loro esplicito consenso.
  • Tutela Personaggi Pubblici: Non divulgare a organi di informazione, giornalisti, fotografi o “cacciatori di autografi” l’eventuale presenza di personaggi del mondo dello spettacolo, della politica o della televisione.
  • Penali: La violazione di tali obblighi autorizza la Direzione ad allontanare l’ospite dalla struttura e a procedere legalmente per il risarcimento dei danni arrecati.
 
4. Norme di Comportamento e Responsabilità
 
  • È vietato il subentro di persone non registrate al momento del check-in.
  • Gli ospiti sono responsabili di eventuali danni arrecati agli arredi o alla struttura.
  • La Direzione non risponde di oggetti di valore lasciati incustoditi.
 
5. Privacy (GDPR)
 
I dati personali sono trattati esclusivamente per la gestione della prenotazione e per gli obblighi di legge previsti dal Garante per la Protezione dei Dati Personali.
 
 
6. Foro Competente
 
Per ogni controversia derivante dall’interpretazione o dall’esecuzione del presente contratto, le parti riconoscono come competente in via esclusiva il Foro di Lecce.
 
1. ENGLISH (Inglese)
 
Confidentiality Agreement & Terms
 
  • Check-in: From 5:00 PM onwards.
  • Non-Disclosure Agreement (NDA): By confirming the booking, guests agree to respect the privacy of others. It is strictly forbidden to disclose the identity or presence of other guests to third parties.
  • Social Media: Do not post photos or videos featuring other guests without their explicit consent.
  • Public Figures: Guests must not inform the media, journalists, or photographers about the presence of any public figures (politicians, actors, or celebrities).
  • Jurisdiction: Any dispute shall be settled exclusively by the Court of Lecce.
  •  
 
 
2. FRANÇAIS (Francese)
 
Accord de Confidentialité et Conditions
 
  • Check-in : À partir de 17h00.
  • Accord de non-divulgation (NDA) : En confirmant la réservation, les clients s’engagent à respecter la vie privée d’autrui. Il est strictement interdit de divulguer l’identité ou la présence d’autres clients à des tiers.
  • Réseaux Sociaux : Ne publiez pas de photos ou de vidéos d’autres clients sans leur consentement explicite.
  • Personnalités Publiques : Il est interdit de divulguer aux médias ou aux journalistes la présence de personnalités publiques (politiques, acteurs, célébrités).
  • Juridiction : Tout litige sera de la compétence exclusive du Tribunal de Lecce.
  •  
 
 
3. DEUTSCH (Tedesco)
 
Vertraulichkeitsvereinbarung und Bedingungen
 
  • Check-in: Ab 17:00 Uhr.
  • Geheimhaltungsvereinbarung (NDA): Mit der Buchungsbestätigung verpflichten sich die Gäste, die Privatsphäre anderer zu respektieren. Es ist strengstens untersagt, die Identität oder Anwesenheit anderer Gäste an Dritte weiterzugeben.
  • Social Media: Veröffentlichen Sie keine Fotos oder Videos von anderen Gästen ohne deren ausdrückliche Zustimmung.
  • Personen des öffentlichen Lebens: Gäste dürfen Medien oder Journalisten nicht über die Anwesenheit von Prominenten (Politikern, Schauspielern oder TV-Stars) informieren.
  • Gerichtsstand: Für alle Streitigkeiten ist ausschließlich das Gericht von Lecce zuständig.
  •  
 
 
4. ESPAÑOL (Spagnolo)
 
Acuerdo de Confidencialidad y Términos
 
  • Check-in: A partir de las 17:00 horas.
  • Acuerdo de No Divulgación (NDA): Al confirmar la reserva, los huéspedes aceptan respetar la privacidad de los demás. Está estrictamente prohibido divulgar la identidad o presencia de otros huéspedes a terceros.
  • Redes Sociales: No publicar fotos o videos de otros huéspedes sin su consentimiento explícito.
  • Figuras Públicas: No se debe informar a los medios, periodistas o fotógrafos sobre la presencia de personajes públicos (políticos, actores o celebridades).
  • Jurisdicción: Cualquier controversia será competencia exclusiva del Tribunal de Lecce